Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, batterie e accumulatori usati

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

I distributori di dispositivi elettronici hanno l'obbligo di ritirare gratuitamente i vecchi dispositivi secondo i criteri stabiliti dall'art. 17, comma 1 e comma 2 della legge ElektroG.

Ai sensi della legge ElektroG, in qualità di distributori online di dispositivi elettrici, abbiamo l'obbligo di ritiro secondo le seguenti disposizioni:

1. Dopo aver effettuato un acquisto presso di noi: nel momento in cui un nuovo dispositivo elettrico o elettronico viene fornito a un utente finale, provvediamo al ritiro gratuito di un dispositivo dismesso della stessa tipologia e con funzionalità sostanzialmente equivalenti, di proprietà dell'utente finale, presso il luogo di fornitura o in prossimità dello stesso (la cosiddetta restituzione 1:1). Il luogo di fornitura comprende anche l'abitazione privata, qualora la consegna avvenga in tale sede. Per qualsiasi domanda in merito, contatta il nostro servizio clienti.
2. Anche senza aver effettuato un acquisto presso di noi, garantiamo la possibilità di restituire dispositivi usati con dimensioni esterne non superiori a 25 centimetri, offrendo adeguate opzioni di restituzione entro una distanza ragionevole (ad esempio presso la nostra sede in Alt-Moabit 95, 10559 Berlino). Questo servizio non richiede l'acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico ed è limitato a tre dispositivi usati per ogni tipologia (la cosiddetta restituzione 0:1). Per ulteriori dettagli, vi invitiamo a contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo servizio clienti.

Ulteriori opzioni di restituzione

Chi possiede dispositivi usati in ambito domestico può inoltre consegnarli gratuitamente a un centro di raccolta comunale. Per i dispositivi usati di piccole dimensioni (massimo 25 cm), è possibile inoltre effettuare la restituzione gratuita in molte grandi aziende commerciali, anche senza dover acquistare un nuovo dispositivo. Le informazioni sul punto di raccolta e sulle relative condizioni sono disponibili direttamente presso il punto vendita. I punti di raccolta e di restituzione sono identificati dal simbolo seguente:

Le batterie usate possono essere consegnate gratuitamente presso i punti di raccolta pubblici, ad esempio nei supermercati e nei negozi di elettronica. FRITZ! partecipa al sistema di ritiro GRS per le batterie. Le batterie usate che vendiamo o abbiamo venduto come batterie nuove possono essere consegnate anche in uno dei nostri magazzini di spedizione. Nel caso di invio al nostro magazzino di spedizione, si segnalano le disposizioni sul trasporto di merci pericolose del fornitore di servizi di spedizione scelto e si chiede di non spedire le batterie per posta. Gli indirizzi dei nostri magazzini di spedizione sono disponibili presso il nostro servizio clienti.

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti della Repubblica Federale, elaborato con la partecipazione dei Länder.

Il raggiungimento degli obiettivi previsti dalla legge (in particolare gli obiettivi di ritiro, raccolta, recupero e riciclo) viene valutato e pubblicato periodicamente. Le informazioni aggiornate sullo stato di raggiungimento degli obiettivi, insieme alle relative analisi e ai dati statistici, sono disponibili consultando le seguenti pagine informative ufficiali:

• BMUKN: Elektro- und Elektronikgeräte
• Statistical data ElektroG | stiftung elektro-altgeräte register
• Mitteilungspflichten gemäß Batterierecht-Durchführungsgesetz | Umweltbundesamt

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a Recupel, sistema belga autorizzato per la raccolta e il riciclaggio di vecchi dispositivi, e a Bebat, sistema belga autorizzato per la raccolta e il riciclaggio di vecchie batterie.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Per trovare i centri di raccolta nella propria zona, consultare i seguenti siti web:

• Punti di raccolta Recupel
• Punti di raccolta Bebat

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a Ecologic, un Éco Organisme autorizzato in Francia per il ritiro e il trattamento dei dispositivi elettronici a fine vita, e a Batribox, un Éco Organisme per la raccolta e il riciclo delle batterie usate.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Per trovare i centri di raccolta nella propria zona, consultare i seguenti siti web:

• Punti di raccolta Ecologic
• Punti di raccolta Batribox
• Punti di raccolta Ademe

Per ulteriori possibilità di restituzione, come la restituzione 1:1 in caso di nuovo acquisto e la restituzione 0:1 per piccoli dispositivi senza nuovo acquisto, contattare il nostro servizio clienti.

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a Ecotrel, un'organizzazione autorizzata in Lussemburgo per il ritiro e il trattamento dei dispositivi elettronici dismessi, e a Ecobatterien, un'organizzazione per la raccolta e il riciclo delle batterie esauste.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Per trovare i centri di raccolta nella propria zona, consultare i seguenti siti web:

• Punti di raccolta Ecotrel
• Punti di raccolta Ecobatterien

Per ulteriori possibilità di restituzione, come la restituzione 1:1 in caso di nuovo acquisto e la restituzione 0:1 per piccoli dispositivi senza nuovo acquisto, contattare il nostro servizio clienti.

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a Stichting OPEN, un'organizzazione autorizzata nei Paesi Bassi per il ritiro e il trattamento dei dispositivi elettronici dismessi e delle batterie usate.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Per trovare i punti di raccolta nella propria zona, consultare il seguente sito web:

• Punti di raccolta Wecycle

Per ulteriori possibilità di restituzione, come la restituzione 1:1 in caso di nuovo acquisto e la restituzione 0:1 per piccoli dispositivi senza nuovo acquisto, contattare il nostro servizio clienti.

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a ERA GmbH, sistema austriaco autorizzato per la raccolta e il riciclaggio di vecchi dispositivi e di vecchie batterie.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Per trovare i centri di raccolta nella propria zona, consultare i seguenti siti web:

• Umweltbundesamt Altgeräte-Sammelstellen
• Umweltbundesamt Batterien-Sammelstellen
• ERA GmbH Übernahmestellen für Altgeräte und Batterien

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a E-Waste Recycling, un'organizzazione autorizzata in Polonia per il ritiro e il trattamento dei dispositivi elettronici dismessi e delle batterie usate.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Consultando il sito web della regione (voivodato, municipio o ufficio del maresciallo) è possibile individuare i punti di raccolta più vicini. Le vecchie batterie possono inoltre essere restituite nei negozi nelle vicinanze, a condizione che questi ne effettuino la vendita.

Per informazioni sulle possibilità di restituzione dei dispositivi usati, consultare la seguente pagina web:

• Ritiro per il riciclaggio dei rifiuti elettronici

Per ulteriori possibilità di restituzione, contattare il nostro servizio clienti.

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.

I dispositivi elettrici ed elettronici (EEE) e le batterie e gli accumulatori (batterie) non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie possono contenere sostanze pericolose che, se rilasciate, possono causare seri danni all'ambiente, agli animali e alla salute delle persone.

È possibile riconoscere i relativi dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie tramite il simbolo del cestino dei rifiuti barrato:

Il bidone della spazzatura barrato sulla targhetta o sul case del prodotto FRITZ! oppure sui prodotti del provider indica l'obbligo legale di smaltire correttamente il vecchio dispositivo o la vecchia batteria separatamente dai rifiuti domestici.

Per lo smaltimento, è necessario rispettare le seguenti regole:

• Tutti i consumatori hanno l'obbligo di legge di non gettare i dispositivi dismessi e le batterie scariche insieme ai rifiuti domestici, ma di smaltirli separatamente.
• Tutti i consumatori sono responsabili in prima persona della cancellazione dei dati personali presenti sul vecchio dispositivo da smaltire e/o da restituire.
• Prima di consegnare il dispositivo usato, rimuovere le batterie che possono essere estratte facilmente e senza causare danni. Per le istruzioni, fare riferimento al manuale del prodotto FRITZ!.
• Portare le batterie scariche a un punto di raccolta comunale o commerciale.
• Le batterie usate danneggiate, gonfie o surriscaldate devono essere conservate separatamente e consegnate il prima possibile in un punto di raccolta appropriato.
• Prima di smaltire le batterie, coprire i poli con del nastro adesivo, soprattutto nel caso delle batterie al litio.

FRITZ! aderisce a SWICO, un sistema di ritiro autorizzato in Svizzera per apparecchi usati provenienti dai settori dell'ufficio, dell'informatica e dell'elettronica di consumo.

I comuni e i sistemi dei produttori mettono a disposizione, gratuitamente, servizi di raccolta e restituzione per i vecchi dispositivi e le batterie esaurite di uso privato. Per trovare i centri di raccolta nella propria zona, consultare i seguenti siti web:

• Centro di raccolta SWICO
• Recycling-Map - Swiss Recycle

I vecchi dispositivi e le vecchie batterie raccolti vengono sottoposti a un trattamento specializzato. L'obiettivo è:

• riciclaggio e recupero di materie prime preziose,
• smaltimento ecologico delle componenti non riutilizzabili,
• prevenzione dell'inquinamento ambientale causato da sostanze pericolose.

Effettuando la raccolta differenziata per i vecchi dispositivi e le vecchie batterie, si fornisce un contributo importante alla salvaguardia delle risorse e del clima, nonché alla sicurezza nella gestione dei rifiuti.

Prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi aiuta a fare un uso efficiente delle risorse e a ridurre la produzione di rifiuti. È possibile prolungare la vita utile dei vecchi dispositivi facendoli riparare quando sono difettosi. Se il dispositivo usato è ancora in buone condizioni, una valida alternativa è donarlo, regalarlo o metterlo in vendita.

Per contenere i rifiuti derivanti dalle batterie, si consiglia di:

• Privilegiare le batterie ricaricabili ogni volta che è possibile.
• Scegliere batterie durevoli e adeguate (con le dimensioni e la tecnologia giuste per il dispositivo), in modo da prevenire guasti anticipati.
• Conservare e utilizzare le batterie nel modo corretto (ad esempio in un ambiente asciutto, evitando il surriscaldamento e la scarica eccessiva), in modo da massimizzarne la durata.

Ulteriori informazioni sulla prevenzione dei rifiuti per i consumatori sono reperibili, ad esempio, nel programma di prevenzione dei rifiuti del Paese.