Gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados, así como de pilas y baterías usadas

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

Los distribuidores de aparatos eléctricos y electrónicos están obligados, conforme a los criterios establecidos en los párrafos 1 y 2 de la sección 17 de la Ley de Residuos Eléctricos (ElektroG), a la recogida gratuita de los dispositivos antiguos.

Conforme a la Ley sobre Aparatos Eléctricos y Electrónicos (ElektroG), en nuestra calidad de distribuidor en línea de aparatos eléctricos, estamos sujetos a la obligación de recogida de los mismos de acuerdo con las siguientes condiciones:

1. Tras su compra con nosotros: en el momento de la entrega de un nuevo dispositivo eléctrico o electrónico a un usuario final, procederemos con la recogida gratuita de un aparato usado del mismo tipo y con una función esencialmente equivalente al nuevo, ya sea en el lugar de entrega o en los alrededores (sistema de recogida 1:1). El lugar de entrega incluye también el domicilio particular del cliente, siempre que la entrega se realice en el mismo momento de la distribución del producto. Para ello, por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
2. Sin compra previa con nosotros: garantizamos la recogida de dispositivos eléctricos y electrónicos usados cuyas dimensiones no superen los 25 centímetros en puntos de devolución cercanos y accesibles (por ejemplo, en nuestro establecimiento situado en Alt-Moabit 95, 10559 Berlín). La recogida no está condicionada a la compra de un nuevo aparato eléctrico o electrónico y está limitada a tres aparatos usados por categoría de equipo (lo que se denomina recogida 0:1). Para ello, por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Otras posibilidades de devolución

Además, los hogares particulares pueden llevar sus aparatos antiguos de forma gratuita a los puntos de recogida municipales. Los aparatos pequeños (máx. 25 cm) también pueden devolverse sin coste en muchos de los grandes establecimientos (como centros comerciales), incluso sin necesidad de compra de un nuevo dispositivo. Por favor, consulte en el establecimiento correspondiente el punto de recogida y las condiciones aplicables. Los puntos de recogida y devolución están identificados con el siguiente símbolo:

Las baterías usadas pueden entregarse gratuitamente en los puntos de recogida públicos, por ejemplo, en supermercados y tiendas de electrónica. FRITZ! participa en el sistema de recogida de baterías GRS. También puede entregar sus baterías usadas en cualquiera de nuestros almacenes de expedición, siempre que aún comercialicemos ese mismo modelo de batería. En caso de que decida enviarnos el paquete a nuestro almacén, le recordamos que existen normativas de mercancías peligrosas que dependen de la empresa de transporte que utilice. Por seguridad, le rogamos que no envíe las baterías por correo postal. Puede obtener las direcciones de nuestros almacenes de envío a través de nuestro servicio de atención al cliente.

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Gobierno Federal, con la participación de los estados federados.

El cumplimiento de los objetivos legales (especialmente los objetivos de recogida, devolución, valorización y reciclaje) se evalúa y publica periódicamente. Puede consultar la información actualizada sobre el estado de cumplimiento de los objetivos, así como las evaluaciones y los indicadores correspondientes, a través de las siguientes páginas oficiales de información:

• BMUKN: Aparatos eléctricos y electrónicos (Ministerio Federal de Medio Ambiente de Alemania)
• Statistische Daten ElektroG | stiftung elektro-altgeräte register
• Obligaciones de información según la Ley de Ejecución de la Ley de Baterías | Agencia Federal de Medio Ambiente

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de Recupel, un sistema de recogida y valorización autorizado en Bélgica para aparatos eléctricos y electrónicos, y de Bebat, un sistema de recogida y valorización autorizado en Bélgica para baterías usadas.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. Puede consultar un resumen de los puntos de recogida disponibles en las siguientes páginas web:

• Puntos de recogida Recupel
• Puntos de recogida Bebat

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de Ecologic, un “Éco-Organisme” autorizado en Francia para la recogida y el tratamiento de aparatos eléctricos y electrónicos, así como de Batribox, un “Éco-Organisme” autorizado en Francia para la recogida y valorización de baterías usadas.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. Puede consultar un resumen de los puntos de recogida disponibles en las siguientes páginas web:

• Puntos de recogida de Ecologic
• Puntos de recogida de Batribox
• Puntos de recogida de Ademe

Para consultar otras opciones de devolución (como la devolución 1:1 con la compra de un nuevo producto o la devolución 0:1 para dispositivos pequeños sin necesidad de compra) por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de Ecotrel, una organización autorizada en Luxemburgo para la recogida y el tratamiento de aparatos eléctricos y electrónicos, así como de Ecobatterien, una organización para la recogida y valorización de baterías usadas.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. Puede consultar un resumen de los puntos de recogida disponibles en las siguientes páginas web:

• Puntos de recogida de Ecotrel
• Puntos de recogida de Ecobatterien

Para consultar otras opciones de devolución (como la devolución 1:1 con la compra de un nuevo producto o la devolución 0:1 para dispositivos pequeños sin necesidad de compra) por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de Stichting OPEN, una organización autorizada en los Países Bajos para la recogida y el tratamiento de aparatos eléctricos y baterías usadas.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. Puede consultar un resumen de los puntos de recogida disponibles en las siguientes páginas web:

• Puntos de recogida de Wecycle

Para consultar otras opciones de devolución (como la devolución 1:1 con la compra de un nuevo producto o la devolución 0:1 para dispositivos pequeños sin necesidad de compra) por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de ERA GmbH, un sistema de recogida y valorización autorizado en Austria para aparatos y baterías usados.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. Puede consultar un resumen de los puntos de recogida disponibles en las siguientes páginas web:

• Puntos de recogida de aparatos antiguos del “Umweltbundesamt” (Agencia Federal del Medio Ambiente)
• Puntos de recogida de baterías del “Umweltbundesamt” (Agencia Federal del Medio Ambiente)
• ERA GmbH Puntos de recogida para aparatos usados y baterías

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de E-Waste Recycling, una organización autorizada en Polonia para la recogida y el tratamiento de aparatos eléctricos y baterías usadas.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. En el sitio web de su región (es decir, de su voivodato(provincia), ayuntamiento o oficina Mariscal), encontrará los puntos de recogida más cercanos. Asimismo, queda a su disposición la opción de devolver las baterías en establecimientos cercanos, bajo la condición de que los mismos comercialicen baterías.

Puede obtener información sobre las opciones de devolución de aparatos usados en la siguiente página web:

• E-Waste reciclaje y recogida

Para más opciones de devolución, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.

Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), así como las pilas y los acumuladores (pilas), no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas pueden contener sustancias peligrosas que, al liberarse, pueden tener graves efectos negativos sobre el medio ambiente, la fauna y la salud.

Puede identificar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas, mediante el símbolo del contenedor de basura tachado:

El símbolo del contenedor de basura tachado en la etiqueta o en la carcasa de su producto FRITZ! o de los productos del proveedor significa que, por ley, está obligado a entregar el aparato usado o la batería usada para su correcta eliminación, separada de los residuos domésticos.

Al desecharlo, debe tener en cuenta las siguientes normas:

• Todo consumidor está legalmente obligado a desechar los aparatos usados y las baterías usadas por separado de la basura doméstica.
• Cada consumidor es responsable de eliminar sus datos personales de los dispositivos antiguos que se vayan a desechar y/o devolver.
• Retire las baterías que se puedan extraer fácilmente y sin dañarlas antes de entregar el aparato usado. Encontrará las instrucciones en El manual del producto FRITZ!.
• Lleve las pilas usadas y descargadas a un punto de recogida de su municipio o comercio cercano.
• Guarde las baterías usadas y que estén dañadas, hinchadas o muy calientes por separado y entréguelas lo antes posible en un punto de recogida adecuado.
• Antes de desecharlas, pegue cinta adhesiva sobre los polos (p. ej., con celo), sobre todo en el caso de las baterías de litio.

FRITZ! es miembro de SWICO, un sistema de recogida autorizado en Suiza para aparatos eléctricos y electrónicos de las áreas de oficina, informática y electrónica de consumo.

Usted dispone de puntos de recogida y devolución gratuitas para sus dispositivos y baterías usadas, tanto en los centros municipales como a través de los sistemas de los fabricantes. Puede consultar un resumen de los puntos de recogida disponibles en las siguientes páginas web:

• Puntos de recogida de SWICO
• Mapa de puntos de reciclaje - Swiss Recycle

Los aparatos y las baterías usadas recogidas se someten a un tratamiento especializado. El objetivo es:

• El reciclaje y la recuperación de materias primas valiosas.
• La eliminación respetuosa con el medio ambiente de los componentes no reciclables.
• La prevención de impactos ambientales causados por sustancias peligrosas.

Al realizar la devolución por separado de los aparatos y las baterías usadas, usted contribuye de manera importante a la protección de los recursos y del medio ambiente, así como a la seguridad en la gestión de residuos.

Al prolongar la vida útil de sus dispositivos, contribuye al uso eficiente de los recursos y a la reducción de residuos. Puede extender la vida útil de sus aparatos mediante la reparación de aquellos que estén defectuosos. Si su dispositivo se encuentra en buen estado, considere donarlo, regalarlo o venderlo.

Puede reducir los residuos de baterías mediante las siguientes acciones:

• Opte por baterías recargables siempre que sea posible.
• Elija tipos de baterías duraderos y adecuados (tamaño y tecnología apropiados para el dispositivo) para evitar fallos prematuros.
• Almacene y utilice las baterías correctamente (por ejemplo: en un lugar seco, esquivando sobreexposición al calor y evitando su descarga excesiva) para prolongar su vida útil.

Para obtener más información sobre la prevención de residuos para los consumidores, puede consultar el Programa de Prevención de Residuos del Estado federado correspondiente.